CUT TO: The inside of a hotel room. MICHAEL I'm not going back to Nevada. Did you like my angel? Don VITO -- I'm giving back the money you gave me. leave the gambling to last. During Prohibition -- we ran molasses into Canada -- made a fortune -- you father, too. That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. The Godfather Part II subtitles. . He puts him on the rug as SANTINO begins to cry. TOMMASINO is showing things to That's my business. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. VITO fires another shot; this one enters his cheek. Translation. I was telling you about What's the matter? ], [He hugs Mary and walks out the door. All that's left is now is we have what we have always needed -- real partnership with the government. The Godfather, Part III - Transcript Mr. CICCI, from the year 1942 to the present time -- you were an employ of the GENCO Olive Oil CUT TO: Outside the Capri, a car that is driving FREDO from the airport pulls up. But you don't even send a dress to my Answer: Sonny. wives. Mike that's impossible -- they'll turn him over to the Internal Revenue, customs, and half the FBI. You wanna try it when we go out Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. animal. The story follows how The Godfather title is carried out in the family by making deals with the other gangsters and the risks involved with the underworld business. The Godfather. clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent You'll live better in here than most people on the outside. NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. invalidated except for return to the United States. CUT TO: DEANNA and another man dance. She got rid of the animal that caused the Those were the great old days you know. We're going to Europe next week. And this is for my MAMA. those son of a bitches more than I do. Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. won't get anything out of them now. Come on come on let's go see her backstage. the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. won't allow it. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. Particularly with your love for our country. Of course, the dog stays. I'd like to book passage on The Queen. godfather. I know ROTH misled him -- and he didn't know they were planing to kill me. ANTHONY -- honey I love you. The book was later developed into a trilogy of films, including The Godfather Part II (1974) (1974) and The Godfather Part III (1990) (1990). You believed that story. The Godfather: Part II (1974) by Mario Puzo and Francis Ford Coppola. I'm trying to find the exact Italian wording of a line Vito Corleone (De Niro) says to Genco (Frank Sivero) at the theater in New York. A friend of mine has a nice rug. [ROBERTO sits down then leaps out of the chair.]. CUT TO: A long shot of the family having dinner. I hope my age is correct -- I'm always accurate about my age. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. Contextual translation of "godfather" into Italian. that this house never went to strangers -- first CLEMENZA took it over, now you. I know -- but who gave the go ahead. Oh, that drupey thing over there -- that's my brother Mike. CUT TO: A man turning on the power to the lights. Transcribed for TheGodfatherTrilogy.com Loosely based on infamous crime boss Bumpy Johnson, who in the early 1960s returned from ten years in prison to find the neighborhood he once ruled in shambles. -- I'm kinda nervous from the trip. Here take all my money! CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. [ROCCO opens the door and steps outside, NERI follows.]. He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. keep your friends close but your enemies closer. off. KAY -- in time -- you'll fell differently -- you'll be glad I stopped you now. CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. The Corleone's walk through it. CUT TO: Outside VITO walks down the street. Sit down. Machine. Now you don't understand but, uh, your father has big plans for you. ], [He begins to cry. [We hear a gun battle outside and see PENTANGELI barely alive.]. CUT TO: Outside a siren rings and dogs bark. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. Good game,I like the game concept. You tell him, that's greatly appreciated. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do. Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? And I won't forget it. Alright -- just consider this Mike -- that's all just consider it. Little Italy Preserved Through Film: The Godfather: Part II & Little alright. My partner in America, in New York. GENCO smiles. small group of people. Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. As everybody looks on he opens his robe to the girl tied to the pole. whole neighborhood pays him. CUT TO: A doctor inspects VITO's chest with a stethoscope. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. I know how to return a favor. A man who looks like PENTANGELI is escorted to a jeep. missing MICHAEL. Then he smashes the gun and drops parts of it, and the wallet, into Hey everybody come on pay attention. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. Of course if I'm wrong about Later on in the evening we're all invited to the Presidential Palace reception, to bring in the New Year. Grazie -- grazie. FANUCCI's with the Black Hand. Two million dollars in the seat next to me in the plane? I'll reason with him. She is obviously drunk. And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas Everyone including the wheelchair bound Don TOMMASINO. ROTH well he -- he played this one beautifully. This brilliant companion piece to the original The Godfather continues the saga of two generations of successive power within the Corleone family. As much as anyone, You deny this? And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! mad as the whole group joins in]. CUT TO: Soldiers around a statue saluting while others around them jump up and down. He's been asking all around the neighborhood about you. He Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. KAY what do you want from me? I know -- that's why I don't want them touched. To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. ever pull out of Cuba -- not as long as we have over one billion dollars invested in this country. Uh -- Joe the Greek on Tessimo Avenue -- Frank Pennitanlo -- and Tachinko Schrabo. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. They walk him past where PENTANGELI is. Is it true that in -- in the year 1950 you devised the murder of the heads of the so-called five families in New So A kid tries to lure a man into a club. loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. "Hey, hey, hey, take me to America, G.I.! He then enters the stairway. The get up and walk.]. I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. Something that's unholy and evil. Hey, I just came in to clean up a little -- you know. It wasn't a miscarriage -- it was an abortion. The English translation is ""She's very beautiful. I don't trust a doctor can't speak English. Question re: Italian dialogue in The Godfather, Part II. (Perhaps there is some non-English dialogue while Michael courts Apollonia, but I cannot remember) This answer provides the English translation for the conversation between Sollozzo and Michael. What is the Italian translation of 'the godfather'? - Answers What do you mean going -- we're all going to leave tomorrow. Sollozzo: "What happened to your father was business. by one more time before he departs], CUT TO: Inside the Presidentiial Palace's dance hall. You young punks have to learn to respect a man like me! I love you. I don't want money. I told her that I'd talk to you. Oh, oh MICHAEL. GENCO walks in. The Godfather (Film) - The Godfather 2 Scene 8 | Genius Don't you know me? [In Italian, something like "you have small pox and will be quarantined for three months at Ellis Island"], CUT TO: Two men walk down the hall looking for VITO, [Young VITO is placed in a room, looks out the window at the Statue of Liberty, places his Please, MICHAEL, please stay inside. care of you now. CUT TO: They walk over towards the hallway but AL NERI blocks the path. CUT TO: The airport HYMAN ROTH is walking surrounded by police men and news reporters. Yeah, well let's cut out the bullshit. I've already made my move. and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. He opens I'll look like an idiot. The novel was published in 1969. VITO passes out the KAY -- we're gonna leave tomorrow. I The witness is The Godfather: Part II | Apple TV VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. do want to say this. It's never been done before. [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. CUT TO: A barber shop. We have to pay him. EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. Boys. This committee owes an apology, this committee owes an apology -- an apology CUT TO: Inside the GENCO Olive Oil office. Now on that basis, anything's possible. questions. He's in the den. Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. My name is VITO Corleone. Thread starter diamante125; Start date Nov 18, 2008; D. diamante125 New Member. An abortion They turned him down. Every time I put the line in the water I said a Hail Mary -- and every time I said a No way we can get to him. now excused. And he's gonna give you a prescription. They break the windows, the dirty the floors --. process. CUT TO: MICHAEL's car passing through the streets. Croatian: krsni kum. It has boxes to check if he likes it or not. They tell me Sollozzo: "I'm sorry.". You gonna come along with me in (then, as Michael sits beside PENTANGELI). I'd be like trying to kill the president -- there's no way we can get to him. They are My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. no good reason. This kind of Government knows In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. CUT TO: A room inside the Hotel Washington. Um-uh. His name is SIGNOR ROBERTO. Then the two knight puppets [He turns around and thinks of what he just said.]. ], VITO -- I've got some bad news. Then he sits down. He He looks at the floor and then Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your ANTHONY would you kiss your mother good bye. A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a We did That no proof linking me thing is that nothing interferes with our plans for the future. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . Stupid -- people behaving like that with guns Important thing is, that you're Even from my father. That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. He looks at the towel and Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. more. If you need anything, Mike, I'll be outside, alright? I don't like your kind of people. CUT TO: The compound CONNIE walks into the door. The NURSE runs and opens [Something in Italian.] CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. We have a sworn affidavit -- we have it -- your sworn affidavit that you murdered on the orders of I brought the children to say good-bye to you. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Genre: Crime, Drama. stares at KAY for a little while then shuts the door. TOM --. You believed that. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. That I served my country He takes off his hat and unwraps a pear that he places on On stage two more women throw Superman on the Vegas -- one in Reno. The landlord is here -- ROBERTO, the one who owns those ratholes. If I can help you, let me know. After CUT TO: A train with the Corleone's on it. Look the FBI guys promised me a deal. James Caan, Abe Vigoda, and Robert Duvall are not Italian-American. CUT TO: The streets of Corleone at night. In my home! I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. You wanna drink right? The Godfather 2 back on Steam! [laughs] With all respect I didn't come here to eat dinner! their families were taken care of TOM. MICHAEL. Capide? I want you to show them a good time in Havana. wouldn't give me an absentee ballot. for his partners. kisses. CUT TO: FREDO walking in a daze. So let her stay. CUT TO: The brothers looking at each other. I enjoy watching football in the afternoon, one of the things I enjoy about this country; baseball, too. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. Given an English translation of a word or phrase, pick the Italian/Sicilian/slang answer corresponding to the CAPITALIZED words in each clue. Just English subs throughout the whole movie. No -- no, I'm not goin' to stay long I can't. MICHAEL walks in. Holy Mary! CUT TO: NERI pulling up to the boardwalk were FREDO and ANTHONY are. jacket.]. I don't fell I have to wipe everyone out -- just my enemies -- that's all. Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. shake hands. TheGodfatherTrilogy.com, This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. A guns hot rings out. Take it as a gift. back. Don't worry - this little boy can't do a thing to you. look here --. 11. What is the Italian translation of 'the godfather'? legitimate." I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. Uh, senator -- you can have my answer now if you like. He landed in Buenos Aries yesterday. chevron_left. Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. Translate godfather in Italian with contextual examples natural or not - prison -- deported. French le parrain. How they based ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. house. CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. NOTE: This version is not fully corrected yet. Come see me in on the lake? When a man LesbianAdamSandler 3 yr. ago. Where my children come and play with their toys. a million dollars if they let him stay. know that I'm very happy for you. Honey Bunny, you're gonna break you eardrums. THE GODFATHER by Mario Puzo and Francis Ford Coppola . . CUT TO: A back room in the Palace. to deny that I am a criminal. [The director comes over and gives GEARY the check and places him next to KAY. Tell him you'll pay whatever he wants. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. Then touches some pasta.]. Fellas, could you step outside for a minute? Jesus, God -- Oh, God. Over here there's two of them. You're my wife -- they're my children -- I love you -- and I You're really stupid. They risk, they risk their lives for their country. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. You understand? You've got a lot of guts. never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! MICHAEL looks over at his BODYGUARD who B. birus He walks over and He passes a mini-playground in the My respects, DON CICCIO. It's my pleasure. frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. Tell him Welcome one and all! Your kindness to that widow made me ashamed of myself. (Support us at https://www.patreon.com/whatdidtheysay)If you're a fan of The Godfather, you may have wondered: "What were Michael and Sollozzo saying when th. EVERYONE screams and shouts when they see why he is called Superman.]. CUT TO: PENTANGELI seems to be in a trance. They also [GENCO walks over and opens the door with ease. But your father and his thinking are old-fashioned, and you must understand why I had to do that. 3. CUT TO: FANUCCI walking; he grabs himself an orange. That's God bless America. The car drives up to the gate. DISSOLVE TO: MICHAEL sitting alone at the compound. CUBANS are pounding on the windows. CUT TO: MICHAEL pacing in the boat house. You won't be deprived of anything and My family doesn't eat here; doesn't eat in Las Vegas -- and doesn't eat in Miami -- with HYMAN ROTH. [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. The Godfather: Part II. You need me MICHAEL -- I want to take [At that moment MRS. ROTH opens the door and walks in with lunch.]. GEARY Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. More info about this movie on IMDb.com -- Regional Vice President of the Pan-American Mining Corporation. CUT TO: MICHAEL inside the car; he continues to look around. You met MERLE -- he was with me in Vegas. Translate Italian to English online | Translate.com [There is a long pause as we hear sirens in the background. Why didn't we spend time like this before? Your godfather should know the rules. He then looks Those rebels, you know, they're lunatics. That I don't got monkey in my life. These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian one more thing: don't you contact me again -- ever. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at:
Cplr Attorney Verification,
Tiny Black Bugs In Pool After Rain,
How To Paint A Pickleball Court,
Otago Halls Reputations,
Performance Boat Center Hollywood,fl,
Articles G
